att tala mer engelska än svenska sätter sina spår. jag ska förklara för Sofia vad serien Misfits handlar om: det är ett gäng ungdomar som gör community service och så blir dom struck by lightning och får super powers.

det handlar än så länge mer om lathet (att inte orka översätta till svenska i huvudet) än om Maria Montazami syndromet. men att man faktiskt pratar så där utan att själv märka det är ett illa tecken på att man snart hamnar i det facket.

Sofia skickar iallafall sina bilar på reparatur och inte reparation.